Aguará Global is a translation and localization company established in the city of Orlando, FL that has been successfully helping local clients and global companies alike to reach millions of new potential customers. The company provides a comprehensive array of professional translation and creative services aimed at facilitating the communication between companies, organizations, markets or demographics—local or foreign—who do not share a common language.
A few answers to some common questions:
Q) What is Translation?
A) The process of communicating the meaning of a source-language text by expressing it in an equivalent target-language text; for example, the translation of a company website from English into Spanish.
Q) What is Localization?
A) The process of adapting a product to a specific country or region, taking into account the cultural and demographic aspects, while preserving the original ''look-and-feel'' of the product. An example of localization is the word ''localization'' itself, spelled with a ''z'' in the United States, but spelled with an ''s'' (localisation) in the U.K., among other countries.
Q) What is the TEP process?
A) The main pillars of the Linguistic Localization Process in which a document undergoes Translation (T), Editing (E), and Proofreading (P) before the final version is delivered to the customer.
Call us at (407) 463-1849 for a free consultation or visit our website at www.aguarasolutions.com